תקציר

מדריך זה יסביר כיצד להוסיף אפשרות לבדיקת איות עברי בחבילות התוכנות המשרדיות הנפוצות.

OpenOffice

גרסה 1

כברירת מחדל לא תמצאו באופן אופיס מאגר מילים המאפשר בדיקת איות בעברית.
כדי להוסיף מאגר מתאים אותו תורידו מרשת האינטרנט ושאתו ניתן יהיה לבצע בדיקת איות עברי הכנסו בתפריט קובץ ל- טייס אוטומטי → הוסף מילונים חדשים…
יפתח מסמך כתבן בשם DicOOo המהווה למעשה כלי להרצת תסריטים. אם המסמך לא נפתח תוכלו למצוא אותו ב-

/usr/lib/openoffice/share/dict/ooo/DicOOo.sxw


שימו לב כי המילון שאתם עומדים להוסיף ייובא מרשת האינטרנט ומשמע שעליכם להיות מחוברים לרשת בעת ביצוע התהליך.
ראשית דבר עליכם לבחור את השפה הרצויה, דבר אשר יעביר אתכם לחלק עם השפה המתאימה במסמך. היות ואין במסמך הוראות בעברית הבחירה הסבירה תהיה אנגלית.
לאחר שבחרת בשפה יוצג בפניך דף בשפה הנבחרת ובו הסברים כללים על התכנה, קרדיט לכותב וכפתור גדול להפעלה.
לחיצה על כפתור ההפעלה תפתח חלון בו עליכם לבחור בשפת המנשק וגם כאן אין אפשרות לעברית כך שתאלצו לבחור שוב באנגלית.
לחיצה על Next ובאפשרותכם להוסיף מילונים.
לחצו על Retrive the list ואם קיימת גרסה חדשה יותר של המסמך תקבלו על כך הודעה בה תוכלו לבחור להוריד את המסמך המעודכן (את המסמך המעודכן שמרו במקום נגיש ואזי התחילו את התהליך שנית כשאתם פותחים את המסמך החדש ומאשרים את הרצת התסריטים במוטמעים בו) אם אתם משתמשים בגרסה האחרונה של המסמך או אם בחרתם לדלג על העדכון תיובא עבורכם רשימת המילונים הזמינים. ברשימת המילונים תמצאו גם מילון לעברית, בחרו בו ולחצו Next. בשני הדפים הבאים תוכלו לייבא כלים לפיסוק ולמציאת מילים נרדפות אך אלו לא קיימים לעברית בשלב זה.
בשלב הבא יוצג לכם נפח הקבצים שבחרתם להוריד ולחיצה על Next תחל את ההורדה. בדף הבא תקבלו אישור על ביצוע הפעולה ותוכלו להיפרד מהתכנה בלחיצה על Finish.

עכשיו, שיש לנו מאגר מילים לבדיקת איות בעברית, עלינו לבחור להשתמש בו.
היכנסו בתפריט 'כלים' ל- אפשרויות → הגדרות שפה → עזרי כתיבה ובחלון העליון סמנו את המילון העברי שהוספתם (אם אינכם רואים אותו ברשימה אתחלו את אופן אופיס וחזרו לאותו מקום).
באפשרותכם לסמן מספר מילונים של שפות שונות לבדיקת שגיאות במספר שפות בעת ובעונה אחת (שימוש במספר רב של מילונים עלול להאט את פעילות התכנה).

סיימתם את כל ההגדרות?! היכנסו בתפריט 'כלים' ל- בדיקת איות, סמנו את אפשרות הבדיקה האוטומטית (אתם יכולים גם לוותר על אפשרות זו להפעיל את בודק האיות בעת הצורך בלבד) ומעכשיו במקרים הנדירים בהם תאייתו מילה עברית באופן שגוי זו תסומן כשגיאה ותוכלו בלחיצת עכבר לקבל הצעות לתיקון האיות.

גרסה 2

  1. התקינו את mspell-he (מומלץ לעשות זאת בעזרת מנהל החבילות)
  2. הפעילו את OpenOffice
  3. בתפריט Tools בחרו באפשרות Options
  4. בחרו בתפריט ה-Language Settings ובו בחרו ב-Writing Aids
  5. בחלון בחירת המילונים (החלון העליון) ודאו כי מסומן המילון myspell
  6. בחלון ה-Options (החלון התחתון) סמנו את האפשרות Check in all languages כדי לאפשר בדיקה במספר שפות במקביל
  7. אשרו, סגרו את החלון וכעת תוכלו לבצע בדיקת איות אוטומטית או ידנית ולקבל הצעות לאיות מתוקן על ידי לחיצת עכבר ימנית על מילה עם איות שגוי.

KWord

הוספת בדיקת איות עברי ל- kword היא עניין של מה בכך -
ראשית יש להתקין את החבילה aspell-he.
כעת פתחו את התוכנה ובתפריט 'הגדרות' בחרו לאפיין את kword. עברו לכרטיסית האיות בחרו עברית כשפה ראשית ואשרו.
בודק האיות מוגדר ותוכלו בתפריט 'כלים' לבחור תחת 'איות' בבדיקה אוטומטית או ידנית.

AbiWord

AbiWord תומכת בבדיקת איות עברי דרך Enchant. Enchant היא מעטפת לבודקי איות, היא עוטפת גם את Aspell וגם את Hspell,
כך ש Abiword תתמוך בבדיקת איות עברי גם אם מותקנת במערכת החבילה aspell-he וגם אם מותקנת החבילה hspell
Enchant ישתמש בבודק האיות הראשון שימצא במערכת.

מדריכים/בדיקת_איות.txt · שונה לאחרונה ב: 2008/06/19 18:34 (עריכה חיצונית)
chimeric.de = chi`s home Creative Commons License Valid CSS Driven by DokuWiki do yourself a favour and use a real browser - get firefox!! Recent changes RSS feed Valid XHTML 1.0